Çev: Hilmi Tezgör, Neil Peart

Radyonun Ruhu

Başlarsın güne

Dostça bir sesle

Münasebetsizlik etmeyen bir eşlikçi

Çalar hiç aklına gelmeyecek şarkıyı

Ve bu büyülü müzik

Sabah sabah havaya sokar seni

Koyulursun

Kendi yoluna, önün açık

Parmak uçların sihirli sanki

Çünkü Ruh hep oyalanır

Mutlu yalnızlığındaki alçakgönüllü temastır

Görünmez ses dalgaları

Hayat ile cazırdıyor

Geniş antenler kızışıyor

Enerjiyle

Duygusal bir geri besleme

Zamansız bir dalga boyunda

Bedelsiz, tanrı vergisi gibi

Neredeyse bedavaya

Modern müzik yapan

Tüm bu mekanizma hâlâ

Çok samimi görünebilir

Soğuk ve ölçülü olmayabilir

Ve bu gerçekten sadece

Senin dürüstlüğünle ilgili

Sadece dürüstlüğünle.

İnsan ister

Müzikteki özgürlüğe inanmayı

Ama sonu gelmeyen tavizler

Gölgeler

Bütünlük yanılsamasını.

“Kâr hesapları yazılı

stüdyonun duvarlarında

konser salonunda-

yankılanıyor

satıcıların bağrışmalarıyla”1

. Neil Peart . Çev; Hilmi Tezgör .


  1. The Spirit of Radio. Söz. Neil Peart. Rush / Permanent Waves albümü, Polygram Records, 1980.↩︎
Paylaş:

Önceki Yazı

Radyomani

Cemal Ünlü
  Kokainoman, eroinoman, nikotinoman, megaloman filan var ya Hacı Baba, elli beş yaşında bir radyomanım. Yani illetimiz radyomani. İnsanların seslerini…
Devamını Oku

Sonraki Yazı

Radyoyu Kapatma Hakkı

Beysun Gökçin
İyi bir Açık Radyo dinleyicisi olduğumu düşünüyorum ama yani zaman zaman da doğrusu kapatabiliyorum. Bazı programlar ilgimi çekmiyor. Asıl sanırım…
Devamını Oku

İlgili İçerikler

Obey

Sona Ertekin
New York’ta mor renkle belirtilen tek metro hattı 7 ile Queens’den Manhattan’a doğru giderken yolun ortalarında tren yerüstüne çıkar. Dalgın…
Devamını Oku

Hayat

Ömer Madra
Yeryüzü yüzeyinde ve dünyanın bütün okyanus ve sularında maddenin ortak ve yaygın rastlanan bir hali. Hidrojen, karbon, oksijen, azot, kükürt…
Devamını Oku

Punk

Cem Sorguç
Bir kültür, tavır ve sanat üslubu olarak punk, yaygın inanışın aksine, ne 1976’da ortaya çıkmış, ne de 80’lerde ömrünü tüketmiştir.…
Devamını Oku

Mauss

Ahmet İnsel
dergisi 1981 yılında, küçük bir grubun kendi olanaklarıyla hazırlayıp, fotokopi ile çoğalttığı üç aylık bir bülten olarak yayınlanmaya başladı. İsmi…
Devamını Oku