Çev: Hilmi Tezgör, Neil Peart

Radyonun Ruhu

Başlarsın güne

Dostça bir sesle

Münasebetsizlik etmeyen bir eşlikçi

Çalar hiç aklına gelmeyecek şarkıyı

Ve bu büyülü müzik

Sabah sabah havaya sokar seni

Koyulursun

Kendi yoluna, önün açık

Parmak uçların sihirli sanki

Çünkü Ruh hep oyalanır

Mutlu yalnızlığındaki alçakgönüllü temastır

Görünmez ses dalgaları

Hayat ile cazırdıyor

Geniş antenler kızışıyor

Enerjiyle

Duygusal bir geri besleme

Zamansız bir dalga boyunda

Bedelsiz, tanrı vergisi gibi

Neredeyse bedavaya

Modern müzik yapan

Tüm bu mekanizma hâlâ

Çok samimi görünebilir

Soğuk ve ölçülü olmayabilir

Ve bu gerçekten sadece

Senin dürüstlüğünle ilgili

Sadece dürüstlüğünle.

İnsan ister

Müzikteki özgürlüğe inanmayı

Ama sonu gelmeyen tavizler

Gölgeler

Bütünlük yanılsamasını.

“Kâr hesapları yazılı

stüdyonun duvarlarında

konser salonunda-

yankılanıyor

satıcıların bağrışmalarıyla”1

. Neil Peart . Çev; Hilmi Tezgör .


  1. The Spirit of Radio. Söz. Neil Peart. Rush / Permanent Waves albümü, Polygram Records, 1980.↩︎
Paylaş:

Önceki Yazı

Radyomani

Cemal Ünlü
  Kokainoman, eroinoman, nikotinoman, megaloman filan var ya Hacı Baba, elli beş yaşında bir radyomanım. Yani illetimiz radyomani. İnsanların seslerini…
Devamını Oku

Sonraki Yazı

Radyoyu Kapatma Hakkı

Beysun Gökçin
İyi bir Açık Radyo dinleyicisi olduğumu düşünüyorum ama yani zaman zaman da doğrusu kapatabiliyorum. Bazı programlar ilgimi çekmiyor. Asıl sanırım…
Devamını Oku

İlgili İçerikler

Yapmamışlardır

Hilmi Tezgör, Leman Sam
Ömer Madra’nın Açık Gazete’de zaman zaman kullandığı iyimser sözcük. Program esnasında arkadaşının verdiği kötü bir habere inanmak istemezse, Madra böyle…
Devamını Oku

Kazım Koyuncu

Açık Dergi
Hopa’da 1972 yılında doğdu. Müziğe ortaokul birinci sınıfta mandolin çalarak başlamıştı. İstanbul’a üniversite eğitimi için geldikten sonra müzikle yoğun olarak…
Devamını Oku

Keyifli

Güçlü Gözaydın
Son yıllarda biz sözcük var ki, sıkışık belediye otobüsünde bir kalça sağa, bir bacak sola kendine yer açan İstanbullu vatandaş…
Devamını Oku

Kurt Weill

Hasan Ersel
  Kurt Weill (1900-1950) 2 Mart 1900’de Dessau’da Albert Weill adlı bir ‘kantor’un üçüncü oğlu olarak dünyaya geldi. Ailenin ertesi…
Devamını Oku